1
00:00:06,230 --> 00:00:07,932
<i>In the criminal justice system</i>

2
00:00:08,002 --> 00:00:11,946
<i>the people are represented</i>
<i>by two separate</i>
<i>yet equally important groups,</i>

3
00:00:12,016 --> 00:00:13,846
<i>the police
who investigate crime</i>

4
00:00:13,917 --> 00:00:16,719
<i>and the district attorneys
who prosecute the offenders.</i>

5
00:00:16,789 --> 00:00:18,351
<i>These are their stories.</i>

6
00:00:20,193 --> 00:00:23,025
Nina. Nina, come on.
Give me a chance.

7
00:00:23,095 --> 00:00:25,398
You had your chance,
okay? We're done.

8
00:00:30,081 --> 00:00:31,142
Thanks.

9
00:00:32,454 --> 00:00:33,745
You can't do
this to me.

10
00:00:33,825 --> 00:00:36,518
Yes, I can,
Lucas. Goodbye.

11
00:00:41,502 --> 00:00:43,164
Victim's
Nina Wilshere.

12
00:00:43,234 --> 00:00:45,966
Cat-lady down the hall
heard the shots
and called it in.

13
00:00:46,046 --> 00:00:48,909
A minute later, the alarm
from the fire exit
downstairs went off.

14
00:00:48,979 --> 00:00:50,380
Probably
the shooter
getting away.

15
00:00:50,450 --> 00:00:52,152
Looks like the
Wild West in here.

16
00:00:52,222 --> 00:00:54,524
I count at least a dozen
9 millimeter casings.

17
00:00:54,594 --> 00:00:57,257
Yeah. Some slugs hit
the stereo equipment.

18
00:00:57,667 --> 00:01:00,229
Maybe she played
her music too loud.

19
00:01:01,070 --> 00:01:03,172
The rest of the place
looks untouched.

20
00:01:05,013 --> 00:01:06,145
Oh!

21
00:01:06,215 --> 00:01:07,346
What's that?

22
00:01:07,956 --> 00:01:09,508
Well, looks like
somebody missed
the jackpot here.

23
00:01:12,190 --> 00:01:13,792
It's a Reardon.

24
00:01:13,862 --> 00:01:16,233
Ms. Wilshere
has a Basquiat,

25
00:01:17,274 --> 00:01:19,106
a couple
of Glenn Ligons.

26
00:01:20,307 --> 00:01:22,610
It's $2 million
worth of artwork, easy.

27
00:01:22,680 --> 00:01:24,912
My guess,
our guy didn't
come for the art.

28
00:01:24,982 --> 00:01:27,384
Got hits in the face,
in the upper torso.

29
00:01:27,825 --> 00:01:31,027
Shooter probably
let loose the second
she opened the door.

30
00:01:32,128 --> 00:01:33,289
Hello.

31
00:01:33,369 --> 00:01:34,560
And goodbye.

32
00:02:24,396 --> 00:02:25,867
My baby.

33
00:02:28,810 --> 00:02:30,601
It doesn't make any sense.

34
00:02:31,242 --> 00:02:32,973
Was she
seeing anyone?

35
00:02:33,284 --> 00:02:35,546
I don't think
there was
anyone special.

36
00:02:36,317 --> 00:02:38,549
Nina prized
her independence.

37
00:02:39,159 --> 00:02:40,821
We understand.

38
00:02:40,901 --> 00:02:43,834
Ma'am, we saw
that she had a lot
of expensive artwork.

39
00:02:45,735 --> 00:02:48,037
She bought pieces
for her clients.

40
00:02:48,608 --> 00:02:51,280
Nina had her own
interior design business.

41
00:02:52,652 --> 00:02:54,413
She was very
successful.

42
00:02:54,724 --> 00:02:55,985
We have to ask.

43
00:02:56,696 --> 00:03:00,628
Did she have any
involvement with
drugs or gambling?

44
00:03:00,769 --> 00:03:02,430
No, of course not.

45
00:03:03,812 --> 00:03:04,933
I, um...

46
00:03:05,013 --> 00:03:07,105
I have some
photo albums.

47
00:03:07,916 --> 00:03:10,788
I'd like you
to see how special
my daughter was.

48
00:03:17,304 --> 00:03:18,425
Please.

49
00:03:28,184 --> 00:03:30,487
Two hours of
looking at old pictures.

50
00:03:30,557 --> 00:03:31,687
You're complaining?

51
00:03:31,757 --> 00:03:32,858
Ladies with their dogs,

52
00:03:32,928 --> 00:03:35,491
children coming
home from school.
No suspects here.

53
00:03:35,571 --> 00:03:37,933
Assuming the killers
entered through the lobby.

54
00:03:38,003 --> 00:03:39,134
Killers?

55
00:03:39,705 --> 00:03:43,669
Ballistics says
two guns were used.
Both nines.

56
00:03:43,849 --> 00:03:45,220
There she is.

57
00:03:49,393 --> 00:03:51,485
Back it up
a few seconds.

58
00:03:54,868 --> 00:03:56,200
Freeze it there.

59
00:03:57,411 --> 00:04:01,115
See if CSU can get
Prince Charming's
prints off that door.

60
00:04:04,727 --> 00:04:07,560
Nina was going
to decorate
my office.

61
00:04:08,231 --> 00:04:11,534
Ah, a chiropractor
with an interior designer?

62
00:04:11,704 --> 00:04:13,225
Backaches
must pay well.

63
00:04:13,305 --> 00:04:15,678
Yeah, we prefer the term
"Doctor of Chiropractic."

64
00:04:16,148 --> 00:04:19,310
I'm stunned
that you know that
I saw her yesterday.

65
00:04:19,380 --> 00:04:21,442
Oh, wait, I must've
touched something,

66
00:04:21,523 --> 00:04:24,045
you found my fingerprints
and that DWI I got
a few years ago.

67
00:04:24,125 --> 00:04:25,827
What did you
and Nina talk about?

68
00:04:25,897 --> 00:04:27,829
The $5,000
that she owed me.

69
00:04:27,899 --> 00:04:29,030
Owed you for?

70
00:04:29,100 --> 00:04:30,972
I ran into Nina
in the Hamptons
last summer.

71
00:04:31,042 --> 00:04:33,373
We hadn't seen each other
since prep school and we...

72
00:04:33,443 --> 00:04:34,644
We reconnected.

73
00:04:35,215 --> 00:04:37,277
She told me she was
an interior designer.

74
00:04:37,757 --> 00:04:40,280
Next thing, I'm
coughing up a retainer.

75
00:04:40,790 --> 00:04:43,283
Then, she blows me off
for three appointments.

76
00:04:43,533 --> 00:04:44,864
So you went
looking for her.

77
00:04:44,934 --> 00:04:46,426
No, no, no.
It's not like that.

78
00:04:46,506 --> 00:04:49,698
It's just...
If she didn't want the job,
I wanted my money back.

79
00:04:49,778 --> 00:04:53,011
She swore that
she would email me
some preliminary plans.

80
00:04:53,081 --> 00:04:54,242
No big deal.

81
00:04:54,323 --> 00:04:56,084
Looked like
a big deal
on the video.

82
00:04:56,154 --> 00:04:58,687
No, guys, 5 grand
wasn't going to break me.

83
00:04:59,257 --> 00:05:01,089
Now, if you'll excuse me,

84
00:05:01,530 --> 00:05:02,520
I've got patients.

85
00:05:03,971 --> 00:05:06,463
Where are we on
Ms. Wilshere's financials?

86
00:05:06,744 --> 00:05:09,176
The lady didn't like
keeping her money
in a bank.

87
00:05:09,376 --> 00:05:12,509
Her account has
the same $10,000 in it
for the past two years.

88
00:05:12,589 --> 00:05:14,681
No withdrawals,
no deposits.

89
00:05:14,922 --> 00:05:17,583
And, we know
she had money
to burn on artwork,

90
00:05:18,494 --> 00:05:19,986
and a fancy apartment.

91
00:05:20,066 --> 00:05:22,728
You mind
putting that away?
The smell is...

92
00:05:23,739 --> 00:05:24,800
Sorry.

93
00:05:27,683 --> 00:05:29,875
So, how much art
did she have?

94
00:05:30,356 --> 00:05:31,987
I'd say three
to four million.

95
00:05:32,057 --> 00:05:35,690
That's a lot of money
for an interior designer
no one's ever heard of.

96
00:05:36,000 --> 00:05:37,362
First thing tomorrow,

97
00:05:37,432 --> 00:05:39,874
talk to the gallery
that sold her
the paintings.

98
00:05:39,934 --> 00:05:42,937
Maybe her real business
was money-laundering,

99
00:05:43,177 --> 00:05:45,580
buying art with
someone else's dirty money.

100
00:05:45,880 --> 00:05:47,851
- Okay.
- Good night.

101
00:05:48,251 --> 00:05:50,243
- Good night.
- Have a good night.

102
00:05:55,538 --> 00:05:57,400
C'mon, Ma.
You didn't
touch your food.

103
00:05:57,470 --> 00:05:59,913
Um, I had a big lunch.

104
00:06:06,258 --> 00:06:08,890
Frank says you
haven't been eating
since the chemo started.

105
00:06:09,191 --> 00:06:11,323
You two been talking
behind my back?

106
00:06:13,165 --> 00:06:15,607
Point is,
I've got this friend
back in Burlington.

107
00:06:15,677 --> 00:06:17,269
A nurse at
a cancer ward.

108
00:06:19,480 --> 00:06:21,412
She gave me something
that might help.

109
00:06:22,583 --> 00:06:24,315
Tell me that's not
what it looks like.

110
00:06:24,425 --> 00:06:27,117
It's medical marijuana.
Legal in Vermont.

111
00:06:27,197 --> 00:06:29,530
And still a crime
in New York.

112
00:06:30,701 --> 00:06:32,643
I raised you
better than that.

113
00:06:34,443 --> 00:06:36,075
Fine. Toss it.

114
00:06:37,586 --> 00:06:40,489
My train leaves
in an hour.
I got to finish packing.

115
00:06:48,066 --> 00:06:49,627
Damn.

116
00:06:51,109 --> 00:06:52,600
Can you believe this?

117
00:06:53,111 --> 00:06:55,413
Anita, he cares.

118
00:06:56,284 --> 00:06:57,515
And you...

119
00:06:58,386 --> 00:06:59,827
You knew about this?

120
00:07:01,499 --> 00:07:04,291
Frank, what were
you thinking?

121
00:07:04,371 --> 00:07:06,603
I... I'm a sworn
police officer.

122
00:07:06,673 --> 00:07:09,476
You're a sick woman
who can't keep
her food down,

123
00:07:09,546 --> 00:07:12,639
who spends half the day
doubled over in the bathroom.

124
00:07:12,719 --> 00:07:15,742
This is a medicine
with proven benefits.

125
00:07:17,494 --> 00:07:20,586
Now, I didn't fall in love
with a stupid woman, so...

126
00:07:34,858 --> 00:07:37,791
Ms. Wilshere
always paid cash.
Many of our clients do.

127
00:07:37,861 --> 00:07:38,952
Cash is king.

128
00:07:39,033 --> 00:07:40,764
How much exactly
did she buy from you?

129
00:07:40,834 --> 00:07:42,206
Uh, well, let me think.

130
00:07:42,276 --> 00:07:46,410
There were
the Lorna Simpsons,
two Basquiats, the...

131
00:07:47,621 --> 00:07:51,023
Yeah, the Adrian Pipers.
So, it was about,

132
00:07:51,794 --> 00:07:54,126
$5 million total
over the last two years.

133
00:07:54,226 --> 00:07:56,389
More than what
was in her apartment.

134
00:07:56,469 --> 00:07:58,200
Do you always
deliver to her place?

135
00:07:58,270 --> 00:07:59,792
Do you mean the one
on the 14th floor?

136
00:08:00,773 --> 00:08:01,974
There's another one?

137
00:08:02,044 --> 00:08:03,345
Yeah, she had a unit
on the 12th floor,

138
00:08:03,415 --> 00:08:05,576
but, I think she mainly
used it for storage.

139
00:08:06,317 --> 00:08:07,749
Thanks.

140
00:08:11,332 --> 00:08:12,994
Well,
look at all this.

141
00:08:18,279 --> 00:08:21,271
Well, I'm guessing
these aren't for her
wool sweaters.

142
00:08:21,351 --> 00:08:23,013
Hey, guys,
open these, please?

143
00:08:34,172 --> 00:08:35,644
Nice cabbage patch.

144
00:08:35,844 --> 00:08:38,076
Wonder where
all this came from.
Whoa!

145
00:08:39,748 --> 00:08:42,220
Skunk weed.

146
00:08:42,421 --> 00:08:45,083
Forget interiors, our gal
was designing drug deals.

147
00:08:45,193 --> 00:08:47,025
That's a hazardous
occupation.

148
00:08:47,465 --> 00:08:50,457
Puts her argument
with our chiropractor
in a whole new light.

149
00:08:50,768 --> 00:08:54,261
A fellow dope dealer?
He's got to be
on somebody's radar.

150
00:08:59,987 --> 00:09:02,419
We've had a wire
up on Evra's phone
for the last month.

151
00:09:02,489 --> 00:09:05,361
He's a small-time dealer.
We've been trying
to ID his supplier.

152
00:09:05,431 --> 00:09:06,952
Well, we might
be able to help
you out with that.

153
00:09:07,033 --> 00:09:09,025
Her name
is Nina Wilshere.
Figures.

154
00:09:09,105 --> 00:09:10,096
We thought
it was a woman.

155
00:09:10,176 --> 00:09:11,577
We just couldn't
trace the calls.

156
00:09:11,947 --> 00:09:13,539
You have anything
from last Tuesday?

157
00:09:15,321 --> 00:09:19,014
Uh... We have
outgoing calls
at 11:50 hours,

158
00:09:19,094 --> 00:09:20,825
and one at 15:38 hours.

159
00:09:20,955 --> 00:09:23,187
That's a few minutes
before she was shot.

160
00:09:23,368 --> 00:09:24,769
Let's hear
that last one.

161
00:09:25,269 --> 00:09:26,831
<i>Hello?
Hey, it's Lucas.</i>

162
00:09:26,901 --> 00:09:28,933
<i>- Don't... Don't hang up.</i>
<i>- Why are you calling me?</i>

163
00:09:29,013 --> 00:09:30,274
<i>I don't want
to talk over the phone.</i>

164
00:09:30,344 --> 00:09:31,405
<i>Can we just
meet for coffee?</i>

165
00:09:31,485 --> 00:09:32,977
<i>I'll have the 10 grand
for you, I swear.</i>

166
00:09:33,047 --> 00:09:35,488
<i>- Just don't freeze me out.</i>
<i>- Okay, okay.</i>

167
00:09:35,789 --> 00:09:37,550
Sounds like they
kissed and made up.

168
00:09:37,691 --> 00:09:40,353
<i>Hold on, there's</i>
<i>someone at the door. Yes?</i>

169
00:09:41,034 --> 00:09:42,395
<i>I lost my key.</i>

170
00:09:42,465 --> 00:09:44,437
<i>- Can I call my mom?</i>
<i>- Wait.</i>

171
00:09:44,507 --> 00:09:46,910
<i>Lucas, I'll get back to you.
There's a kid at the door.</i>

172
00:09:48,311 --> 00:09:49,572
A kid.

173
00:09:50,552 --> 00:09:51,913
<i>I lost my key.</i>

174
00:09:51,983 --> 00:09:53,955
<i>- Can I call my mom?</i>
<i>- Wait.</i>

175
00:09:54,025 --> 00:09:56,828
<i>Lucas, I'll get back to you.
There's a kid at the door.</i>

176
00:09:58,770 --> 00:10:01,633
A minute after this,
the lady down the hall
heard the shots.

177
00:10:01,703 --> 00:10:04,646
Yeah, we think the killers
used this kid to get
Nina to open her door.

178
00:10:04,846 --> 00:10:07,408
But, didn't we see
a bunch of kids go
in that building?

179
00:10:07,518 --> 00:10:09,710
Right, coming
back from school.

180
00:10:11,091 --> 00:10:12,282
Let's see.

181
00:10:15,235 --> 00:10:16,496
Okay, here we go.

182
00:10:19,269 --> 00:10:20,870
Stop it there.

183
00:10:21,480 --> 00:10:22,601
What about him?

184
00:10:23,482 --> 00:10:27,316
See that bulge
in his waistband,
under his shirt?

185
00:10:27,887 --> 00:10:29,879
He's carrying a piece.
Hmm.

186
00:10:30,389 --> 00:10:32,952
The killers didn't use
the kids as access.

187
00:10:33,202 --> 00:10:35,034
The killers
were the kids.

188
00:10:40,308 --> 00:10:41,609
I remember them.

189
00:10:41,679 --> 00:10:43,951
They were
hanging out over there,
kicking around a soccer ball.

190
00:10:44,051 --> 00:10:46,424
You see them
run by, maybe
heading to the subway?

191
00:10:46,494 --> 00:10:47,585
They didn't
come by here.

192
00:10:47,655 --> 00:10:50,127
Maybe they got into a car.
You see a car waiting?

193
00:10:50,197 --> 00:10:53,289
The only car I noticed,
was double-parked
in that no-loading zone.

194
00:10:53,570 --> 00:10:54,561
Thoughtless bastard.

195
00:10:54,641 --> 00:10:56,873
My delivery truck had to
park around the corner
because of him.

196
00:10:56,943 --> 00:10:58,034
What kind of car?

197
00:10:58,114 --> 00:11:00,376
Town Car, with a chauffeur.
He was there all afternoon.

198
00:11:00,446 --> 00:11:02,078
You notice what
livery company it was?

199
00:11:02,188 --> 00:11:03,680
The sticker said,
"Riverdale Limo."

200
00:11:03,760 --> 00:11:05,851
Right under
the one that said,
"We hire jackasses."

201
00:11:06,461 --> 00:11:07,622
Thanks.

202
00:11:07,833 --> 00:11:09,324
We found the limo driver.

203
00:11:09,404 --> 00:11:11,396
He was waiting
on a fare for three hours.

204
00:11:11,476 --> 00:11:14,599
He didn't see anything,
but his dashboard camera
had a perfect view

205
00:11:14,679 --> 00:11:17,512
through the rear window
of the front of Nina
Wilshere's building.

206
00:11:18,523 --> 00:11:20,615
Hey, I just
uploaded the video.

207
00:11:24,558 --> 00:11:28,001
There they go.
I can't make out
the license plate number.

208
00:11:28,071 --> 00:11:29,703
It's a, uh,
Maserati, I think.

209
00:11:30,404 --> 00:11:33,136
Yeah, a 2009
Maserati Quattroporte S.

210
00:11:33,647 --> 00:11:36,308
4.7 liter V-eight,
430 ponies,

211
00:11:37,520 --> 00:11:39,512
125 large, easy.

212
00:11:40,793 --> 00:11:42,124
In Compton,
you either bang,

213
00:11:42,194 --> 00:11:44,186
or watch the bangers
in their tricked-out whips.

214
00:11:44,266 --> 00:11:45,638
I watched.

215
00:11:45,708 --> 00:11:48,681
Well, there
can't be too many
Maserati Quattroportes

216
00:11:48,741 --> 00:11:51,542
sold in the Tri-State area.
Try to run it down.

217
00:11:53,785 --> 00:11:54,916
Chief?

218
00:11:55,326 --> 00:11:57,228
You fellas
give us a minute?
Sure.

219
00:12:03,104 --> 00:12:05,096
Word came back
to me that someone
in the building

220
00:12:05,176 --> 00:12:06,766
smelled marijuana on you.

221
00:12:06,846 --> 00:12:08,308
Are you out
of your mind?

222
00:12:08,978 --> 00:12:10,780
You have 22 years in,
a pension...

223
00:12:10,850 --> 00:12:12,752
Chief, I can explain.
Save it.

224
00:12:13,393 --> 00:12:16,456
These mints could
take bark off a tree.
They'll clear your breath.

225
00:12:17,367 --> 00:12:18,558
Okay.

226
00:12:18,638 --> 00:12:21,040
Shower and change
your clothes
after you smoke.

227
00:12:22,671 --> 00:12:24,443
This guy sells
medicinal dope.

228
00:12:25,243 --> 00:12:26,775
He's careful
and discrete.

229
00:12:28,086 --> 00:12:29,247
We clear?

230
00:12:29,618 --> 00:12:31,680
Yeah. Sure.

231
00:12:32,060 --> 00:12:33,291
Chief?

232
00:12:34,903 --> 00:12:37,194
Ball cancer.
Three years ago.

233
00:12:37,564 --> 00:12:39,056
That stuff
got me through it.

234
00:12:40,307 --> 00:12:43,210
Just keep it square,
Lieutenant.
Don't go to pieces on me.

235
00:12:55,841 --> 00:12:58,704
I sold that cherry
four months ago
to this Hispanic guy.

236
00:12:58,774 --> 00:13:00,336
You got
a name for us?

237
00:13:00,416 --> 00:13:01,537
Joe.

238
00:13:02,147 --> 00:13:03,379
Joe, what?

239
00:13:03,449 --> 00:13:04,940
Uh, just Joe.

240
00:13:05,821 --> 00:13:09,383
He had us register the car
to Southwestern Supplies
in White Plains.

241
00:13:09,864 --> 00:13:11,425
Turns out it's a PO box.

242
00:13:11,506 --> 00:13:13,908
But, you sold him
the car anyway,
because, wild guess,

243
00:13:13,968 --> 00:13:15,099
he paid in cash.

244
00:13:15,179 --> 00:13:17,271
Fellas, I filled out
all the required forms.

245
00:13:17,341 --> 00:13:19,183
The DMV was happy,
and I was happy.

246
00:13:19,253 --> 00:13:20,715
Did he show you
a driver's license

247
00:13:20,785 --> 00:13:22,755
before you let him
drive the car off the lot?

248
00:13:22,826 --> 00:13:24,587
Of course.
It looked valid.

249
00:13:24,727 --> 00:13:27,200
We're gonna need
you to help us
with a sketch.

250
00:13:27,260 --> 00:13:28,531
You heard
from him since?

251
00:13:28,801 --> 00:13:30,033
A few weeks ago.

252
00:13:30,103 --> 00:13:32,575
One of his cars
wouldn't start.
Electrical thing.

253
00:13:33,146 --> 00:13:35,378
It was in the driveway
of this house in Scarsdale.

254
00:13:35,578 --> 00:13:37,279
We sent
a mechanic to it.

255
00:13:40,292 --> 00:13:41,753
Nice digs.

256
00:13:43,525 --> 00:13:45,016
Joe lives well.

257
00:13:45,096 --> 00:13:47,759
Yeah, and quietly.
No ins or outs.

258
00:13:50,642 --> 00:13:52,773
Surprise, surprise.
The house is
leased long term

259
00:13:52,843 --> 00:13:54,815
to Southwestern Supplies,
the same ghost company

260
00:13:54,885 --> 00:13:56,286
that owns the title
on the cars.

261
00:13:57,588 --> 00:14:00,621
Two hours.
We've got to rustle up
some PC to go in,

262
00:14:00,691 --> 00:14:02,132
or get some
hemorrhoid cream.

263
00:14:02,202 --> 00:14:03,423
Hey.

264
00:14:05,635 --> 00:14:08,437
- Party girls.
- Life is good.

265
00:14:09,478 --> 00:14:11,410
Think that girl
is a good driver?

266
00:14:11,780 --> 00:14:13,542
My money says she's not.

267
00:14:13,622 --> 00:14:14,713
Hmm.

268
00:14:18,427 --> 00:14:21,160
Yeah, I hope this guy's
not packing Viagra.

269
00:14:24,742 --> 00:14:27,435
You have no right
to take us in over
a traffic violation,

270
00:14:27,515 --> 00:14:30,378
especially since I did
come to a complete
stop at the corner.

271
00:14:30,448 --> 00:14:31,509
So you say.

272
00:14:31,689 --> 00:14:33,881
There's also your
suspended license,

273
00:14:33,961 --> 00:14:35,152
the joint
in your ashtray,

274
00:14:35,232 --> 00:14:37,134
the roll of 100s
in your purse.

275
00:14:38,765 --> 00:14:40,356
This is not happening.

276
00:14:40,537 --> 00:14:43,269
It doesn't have to.
A few answers
and you can go.

277
00:14:43,940 --> 00:14:45,912
Like, who you were
visiting in the house.

278
00:14:46,112 --> 00:14:47,313
Friends.

279
00:14:48,484 --> 00:14:50,787
Okay, these friends
give you the money
in your purse?

280
00:14:51,627 --> 00:14:52,888
They got names?

281
00:14:54,059 --> 00:14:57,122
Okay, how about you
tell me if you saw
drugs in the house?

282
00:14:57,472 --> 00:14:58,703
Or guns?

283
00:14:59,904 --> 00:15:02,137
Forget it.
I want a lawyer.

284
00:15:07,492 --> 00:15:09,393
The other girl
wouldn't talk either.

285
00:15:09,463 --> 00:15:12,826
Whoever's in that house
is a lot scarier than we are.

286
00:15:12,966 --> 00:15:15,128
Hey. The lab analyzed
the 100 dollar bills

287
00:15:15,208 --> 00:15:16,730
taken from
the girl's purse.

288
00:15:16,810 --> 00:15:19,042
They were all positive
for cocaine residue.

289
00:15:19,683 --> 00:15:21,114
The girl has
a pros collar.

290
00:15:21,184 --> 00:15:23,916
It's conceivable
that she provided
sexual services

291
00:15:23,986 --> 00:15:25,578
for the occupant
of the house.

292
00:15:25,658 --> 00:15:28,390
The occupant
gave the girl money
contaminated with cocaine.

293
00:15:28,460 --> 00:15:30,693
Ergo, there's probable
cause to believe

294
00:15:30,763 --> 00:15:32,634
that house has cocaine in it.

295
00:15:35,177 --> 00:15:36,508
Go! Go! Go!

296
00:15:36,809 --> 00:15:38,639
Police! Everyone
on the ground, now!

297
00:15:40,521 --> 00:15:41,682
Get down!

298
00:15:42,653 --> 00:15:44,125
Hey! Hey!

299
00:15:44,825 --> 00:15:45,986
Get down! Down!

300
00:15:46,727 --> 00:15:49,290
What, are you stupid,
or do you just want
to be shot, huh?

301
00:15:50,571 --> 00:15:52,002
What you got here?

302
00:15:55,645 --> 00:15:57,547
Nice. Where's Joe?

303
00:15:57,617 --> 00:15:58,778
I don't know any Joe.

304
00:15:58,858 --> 00:16:00,119
Stand up.
Who else
is in the house?

305
00:16:00,189 --> 00:16:03,092
Nobody.
We live by ourselves.
It's our house, okay?

306
00:16:03,232 --> 00:16:07,096
Yup. Your house,
your guns.

307
00:16:08,937 --> 00:16:10,168
Take him.

308
00:16:16,755 --> 00:16:20,218
<i>"People v. Rafael Alvarez,</i>
<i>Samuel Molina</i>
<i>and Carlos Cabezas.</i>

309
00:16:20,298 --> 00:16:22,090
"Murder in the Second Degree."

310
00:16:22,170 --> 00:16:25,002
Esther Pinne from Legal Aid.
I've been assigned to all
three defendants.

311
00:16:25,072 --> 00:16:28,095
At this point, the People
have no objection
to the joint representation.

312
00:16:28,175 --> 00:16:30,837
Good, because I've been
retained by the families
of the three children.

313
00:16:30,917 --> 00:16:32,539
Marcus Woll, Your Honor.

314
00:16:32,619 --> 00:16:34,421
Thanks for keeping
the seat warm.

315
00:16:34,621 --> 00:16:37,594
My clients
plead not guilty.
I ask that they be ROR'd.

316
00:16:37,664 --> 00:16:40,686
Judge, I know
Mr. Woll from his time
in the D.A.'s office.

317
00:16:40,766 --> 00:16:42,598
The defendants come
from modest backgrounds,

318
00:16:42,668 --> 00:16:45,731
and I am sure
that Mr. Woll
is not here pro bono.

319
00:16:46,011 --> 00:16:48,143
I'd like to inquire
as to the source
of his retainer.

320
00:16:48,213 --> 00:16:49,585
Counsel knows
that's not relevant.

321
00:16:49,655 --> 00:16:52,147
What is relevant
is that we have
three juveniles,

322
00:16:52,227 --> 00:16:54,789
two 14-year-olds,
and a 16-year-old,
without records.

323
00:16:54,929 --> 00:16:59,303
Each of them will be tried
as an adult for his role
in a brutal execution.

324
00:16:59,433 --> 00:17:02,927
Mr. Molina and Mr. Cabezas
are from Brownsville, Texas.

325
00:17:03,047 --> 00:17:04,879
They don't even
have families here
to be released to.

326
00:17:04,949 --> 00:17:06,710
Their guardians
are en route, Judge.

327
00:17:06,780 --> 00:17:10,483
Good, they can visit them
at Bridges. Remanded.

328
00:17:13,596 --> 00:17:15,428
Enjoy it while
it lasts, Connie.

329
00:17:15,868 --> 00:17:18,701
Motion to suppress
all evidence found
inside the building.

330
00:17:20,873 --> 00:17:23,606
Ballistics tied
the guns in the house
to Nina Wilshere's shooting,

331
00:17:23,686 --> 00:17:26,548
and to two other murders
in Philly and in Newark.

332
00:17:26,788 --> 00:17:29,020
The victims were all
major drug dealers.

333
00:17:29,090 --> 00:17:30,922
The DEA suspects
they were targeted

334
00:17:30,992 --> 00:17:32,834
by the Vela Cartel,
out of Mexico.

335
00:17:32,904 --> 00:17:37,398
A Mexican drug cartel
is relying on children
to carry out their murders?

336
00:17:37,478 --> 00:17:40,170
These children
are trained assassins.

337
00:17:40,380 --> 00:17:43,043
Yeah, the police
found these in the house.

338
00:17:45,025 --> 00:17:46,957
Some kind
of training camp?

339
00:17:47,027 --> 00:17:48,728
Intel says it's
located somewhere

340
00:17:48,799 --> 00:17:51,291
in the Sierra Madre
foothills of Eastern Mexico.

341
00:17:51,371 --> 00:17:52,963
We figure
the Vela Cartel

342
00:17:53,043 --> 00:17:56,165
trained and parked these
kids in the Scarsdale house
to use when needed.

343
00:17:56,245 --> 00:17:58,677
And, for some reason,
they needed to kill
Nina Wilshere.

344
00:17:58,747 --> 00:18:01,120
Which is odd,
because she
wasn't a major player.

345
00:18:01,190 --> 00:18:04,183
We might get
the answer when we
find this Joe character.

346
00:18:04,263 --> 00:18:06,895
Most likely, he ran
the assassination team.

347
00:18:07,966 --> 00:18:09,598
We lean on the kids
hard enough,

348
00:18:09,668 --> 00:18:11,068
one of them
might roll on him.

349
00:18:11,138 --> 00:18:14,171
Assuming you survive
this motion to throw
out the evidence.

350
00:18:14,241 --> 00:18:16,584
Marcus Woll was
a formidable attorney

351
00:18:16,654 --> 00:18:18,345
when he worked
in this office.

352
00:18:19,056 --> 00:18:21,418
No reason to think
he's slacked off now.

353
00:18:26,272 --> 00:18:29,035
Ms. Vasquez
is a convicted prostitute.

354
00:18:29,105 --> 00:18:31,808
It was reasonable
to assume she
received that money

355
00:18:31,878 --> 00:18:34,510
from the occupants
of the house
in return for sex.

356
00:18:34,921 --> 00:18:37,353
Since the money
tested positive
for cocaine,

357
00:18:37,423 --> 00:18:40,056
it was reasonable
to suspect that cocaine

358
00:18:40,126 --> 00:18:41,686
was present in the house.

359
00:18:41,766 --> 00:18:44,739
Mr. Woll, do you dispute
the test results
on the money?

360
00:18:44,869 --> 00:18:46,361
I don't, Your Honor,

361
00:18:46,671 --> 00:18:48,663
provided the court
takes notice of a study

362
00:18:48,743 --> 00:18:52,917
that shows that 90% of all
banknotes in circulation
contain cocaine residue.

363
00:18:53,017 --> 00:18:54,248
If you can get
a search warrant

364
00:18:54,319 --> 00:18:55,809
because a bill tests
positive for drugs,

365
00:18:55,889 --> 00:18:58,952
then no home is safe
from unreasonable searches.

366
00:18:59,032 --> 00:19:00,864
The home in question

367
00:19:00,934 --> 00:19:03,667
had independent ties
to a drug murder.

368
00:19:03,737 --> 00:19:05,438
You're reaching,
Counselor.

369
00:19:05,749 --> 00:19:09,202
I'm suppressing everything
seized in the house
pursuant to that warrant.

370
00:19:09,282 --> 00:19:11,383
In light of the court's
ruling, I move to dismiss

371
00:19:11,453 --> 00:19:13,385
all charges
against my clients
for lack of evidence.

372
00:19:13,455 --> 00:19:17,399
We have video placing
Alvarez and Molina
at the crime scene.

373
00:19:17,529 --> 00:19:20,732
I'll sustain the indictments
against Alvarez and Molina.

374
00:19:21,303 --> 00:19:24,336
But, I'm dismissing all
charges against Mr. Cabezas.

375
00:19:32,593 --> 00:19:34,795
Okay, we lost the driver
of the getaway car,

376
00:19:34,865 --> 00:19:36,096
but we still
have the shooters.

377
00:19:36,166 --> 00:19:39,630
Without the murder weapons,
we don't have much
leverage on them.

378
00:19:39,710 --> 00:19:42,341
Maybe we can try talking
to Rafa Alvarez's parents.

379
00:19:42,552 --> 00:19:44,143
I know they live
in Washington Heights.

380
00:19:44,213 --> 00:19:45,915
They got here
early this morning.

381
00:19:48,227 --> 00:19:50,489
They're concerned.
It's a start.

382
00:19:55,104 --> 00:19:57,836
Rafa was hanging out
with older boys
at a pool hall.

383
00:19:57,906 --> 00:20:00,748
Then, one day,
six months ago,
he don't come home.

384
00:20:01,119 --> 00:20:03,351
So...
He was taken to Mexico.

385
00:20:04,652 --> 00:20:07,425
He was turned
into a trained killer.

386
00:20:11,738 --> 00:20:14,331
We tried to find him,
but no one would help us.

387
00:20:14,411 --> 00:20:15,772
We heard he
was in a gang, but...

388
00:20:15,842 --> 00:20:17,814
Ricardo, don't talk
about those people.

389
00:20:18,745 --> 00:20:20,447
Any idea who
recruited him?

390
00:20:21,518 --> 00:20:23,750
Maybe... Maybe
it was this man.

391
00:20:26,132 --> 00:20:27,322
No.

392
00:20:33,448 --> 00:20:36,852
Are you making birria?
It smells delicious.

393
00:20:37,983 --> 00:20:39,855
Do you use pork or beef?

394
00:20:41,056 --> 00:20:42,186
Pork.

395
00:20:44,128 --> 00:20:46,690
Mrs. Alvarez, we
know you're scared.

396
00:20:47,371 --> 00:20:48,863
But, we can help Rafa.

397
00:20:49,273 --> 00:20:51,405
We want the people
who told him
to kill this girl.

398
00:20:51,475 --> 00:20:53,707
You think we can
change Rafa's mind?

399
00:20:54,518 --> 00:20:56,610
We went to see
him yesterday.

400
00:20:57,090 --> 00:20:59,352
He laughed
about that girl.

401
00:21:00,092 --> 00:21:01,584
What did he say?

402
00:21:02,134 --> 00:21:03,996
He sing this song.

403
00:21:11,384 --> 00:21:13,585
<i>La Gringa Brava</i>
has no fear.

404
00:21:14,155 --> 00:21:15,647
She has a lion's heart.

405
00:21:15,727 --> 00:21:17,659
Isabel, we should
just listen.

406
00:21:17,959 --> 00:21:19,591
See how they can
help us with Rafa.

407
00:21:19,671 --> 00:21:24,305
No. I will not
ask him to speak
against those people.

408
00:21:24,876 --> 00:21:27,467
We have other children
to worry about.

409
00:21:33,593 --> 00:21:36,156
I am... I'm sorry.

410
00:21:42,141 --> 00:21:44,012
This kid's never
going to cooperate.

411
00:21:44,082 --> 00:21:45,944
He murders a woman
then he sings about it?

412
00:21:47,616 --> 00:21:51,179
The boys shot up
Nina Wilshere's stereo
when they killed her.

413
00:21:51,259 --> 00:21:53,922
Maybe, there's more
to this song than
just boasting.

414
00:22:04,521 --> 00:22:06,513
The police found it
on Wilshere's iPod,

415
00:22:06,593 --> 00:22:08,185
and on a laptop
in the Scarsdale house.

416
00:22:08,525 --> 00:22:10,357
It's about a
Mexican drug family.

417
00:22:10,427 --> 00:22:12,488
The song says
the family is so bad

418
00:22:12,568 --> 00:22:15,331
that they have hot,
Yankee blondes selling
their dope for them.

419
00:22:15,441 --> 00:22:16,702
It's a tribute.

420
00:22:16,772 --> 00:22:19,375
It's a <i>narcocorrido,</i>
a drug ballad.

421
00:22:19,445 --> 00:22:20,936
They're very
popular in Mexico,

422
00:22:21,017 --> 00:22:23,349
and in the Latin
communities in the U.S.

423
00:22:23,419 --> 00:22:25,121
These guys are folk heroes.

424
00:22:25,191 --> 00:22:27,323
Not to mention
pushers and murderers.

425
00:22:27,393 --> 00:22:29,694
Well, you'd have
to know Mexico's
colonial history.

426
00:22:29,764 --> 00:22:31,095
Banditos fought the power.

427
00:22:31,165 --> 00:22:33,698
Banditos like my ancestor,
Juan Cortina.

428
00:22:34,078 --> 00:22:35,510
People revered them.

429
00:22:35,580 --> 00:22:38,953
Your ancestor?
Maybe I should keep
a closer eye on you.

430
00:22:39,824 --> 00:22:43,016
So, the Vela Cartel
targeted Nina Wilshere

431
00:22:43,096 --> 00:22:47,050
because she was in a song
that extolled the virtues
of a rival cartel.

432
00:22:47,200 --> 00:22:50,433
Yeah, well, it's called
talking smack
with a semi-automatic.

433
00:22:50,644 --> 00:22:53,206
It would be helpful
to know which cartel
Nina worked for.

434
00:22:53,276 --> 00:22:55,378
The song doesn't
mention them by name.

435
00:22:55,448 --> 00:22:56,649
I might be able to help.

436
00:22:56,719 --> 00:22:58,310
Another outlaw relative?

437
00:22:59,021 --> 00:23:01,183
Worse. My old
high-school boyfriend.

438
00:23:09,911 --> 00:23:12,043
Tune's been on the internet
for a couple of months now.

439
00:23:12,114 --> 00:23:14,145
A band called
Los Vagabundos.

440
00:23:14,215 --> 00:23:17,017
Do they have
any affiliation
with the drug cartels?

441
00:23:17,087 --> 00:23:19,530
The Ramon Family,
from Zacatecas.

442
00:23:19,960 --> 00:23:21,191
So I hear.

443
00:23:22,232 --> 00:23:25,335
Baby, I...
I just can't get over
how respectable you look.

444
00:23:25,406 --> 00:23:28,178
Jonny, please, um...
This is my boss.

445
00:23:28,377 --> 00:23:32,371
Sorry. Hey, you hear
the latest song
about <i>la Gringa Brava?</i>

446
00:23:47,885 --> 00:23:50,178
It says
the Ramon Family
are cowards,

447
00:23:50,258 --> 00:23:52,520
that they let a woman
do a man's work.

448
00:23:53,831 --> 00:23:54,952
And later in the song,
it says,

449
00:23:55,093 --> 00:23:58,296
"But, now she's dead,
and she isn't
so pretty anymore."

450
00:23:58,366 --> 00:23:59,696
And who did this song?

451
00:23:59,776 --> 00:24:01,238
Los Guerreros.

452
00:24:01,808 --> 00:24:04,110
One of the house bands
for the Vela Cartel.

453
00:24:04,180 --> 00:24:05,342
So I hear.

454
00:24:06,152 --> 00:24:09,385
The song also says
that she took four
bullets to the face.

455
00:24:09,456 --> 00:24:11,728
That detail wasn't
released to the press.

456
00:24:12,699 --> 00:24:15,170
When exactly did
this song come out?
The exact day?

457
00:24:16,271 --> 00:24:18,744
It got put on the internet
on the 15th.

458
00:24:19,514 --> 00:24:21,677
That's the Tuesday
Nina was shot.

459
00:24:21,747 --> 00:24:23,308
Somebody fed
the information
to the band.

460
00:24:23,388 --> 00:24:26,481
I'm guessing someone
with an intimate
knowledge of the murder.

461
00:24:27,122 --> 00:24:31,325
If we want
to find this band,
Los Guerreros...

462
00:24:35,069 --> 00:24:36,340
Just for you, baby.

463
00:24:36,740 --> 00:24:38,972
Los Guerreros
are touring
the Tri-State area,

464
00:24:39,042 --> 00:24:41,675
and their next gig
is tonight,
in New Jersey.

465
00:24:43,927 --> 00:24:45,047
Thanks.

466
00:24:51,133 --> 00:24:53,335
Excuse me. Manhattan D.A.

467
00:24:53,406 --> 00:24:55,508
What happened?
Band called Los Guerreros.

468
00:24:55,578 --> 00:24:57,169
They were unloading
for their gig.

469
00:24:57,249 --> 00:25:00,552
Witnesses saw two
black SUVs pull up.
Occupants started shooting.

470
00:25:00,622 --> 00:25:02,684
Anybody get
a plate number?
Not from this crowd.

471
00:25:04,696 --> 00:25:07,328
Nina's people
are probably behind this.

472
00:25:07,398 --> 00:25:09,270
Paying back
Los Guerreros
for their song

473
00:25:09,340 --> 00:25:11,202
about <i>la Gringa</i>
<i>Brava's</i> murder.

474
00:25:16,116 --> 00:25:19,179
I want to know
who told them about
the bullets in her face.

475
00:25:21,561 --> 00:25:25,054
The full lyrics of the song
about Nina's murder
were in the band's songbook.

476
00:25:25,135 --> 00:25:27,767
But this page
was in a knapsack
in the van.

477
00:25:27,837 --> 00:25:29,738
It just has the verse
about the four bullets.

478
00:25:29,808 --> 00:25:31,009
It's different handwriting.

479
00:25:31,079 --> 00:25:32,571
Yeah, well, the song
had a ghostwriter.

480
00:25:32,651 --> 00:25:34,983
We're hoping the ghost
left fingerprints.

481
00:25:35,584 --> 00:25:38,497
A fire-fight over
a couple of songs.
Unbelievable.

482
00:25:38,557 --> 00:25:41,359
As if these cartels
need a pretext to kill.

483
00:25:41,469 --> 00:25:43,832
The higher the body count,
the higher their standing.

484
00:25:44,172 --> 00:25:47,504
Got a hit on those
prints off the lyrics.
His name is Eddy Blanco.

485
00:25:47,614 --> 00:25:50,637
Narcotics Division
says he's a lieutenant
for the Vela Cartel.

486
00:25:51,318 --> 00:25:55,382
A little birdie tells me
he bought those fancy
cars for the kids.

487
00:25:55,592 --> 00:25:57,724
Probably gave them
their marching orders, too.

488
00:25:59,936 --> 00:26:01,057
Let's pick him up.

489
00:26:01,137 --> 00:26:02,298
On it.

490
00:26:06,082 --> 00:26:09,074
NYPD. Put your
hands on the car,
and don't turn around.

491
00:26:10,186 --> 00:26:11,447
We're coming
for you, Eddy.

492
00:26:11,527 --> 00:26:12,648
About what?

493
00:26:12,728 --> 00:26:15,660
You're under arrest
for filing a false
registration with the D.M.V.

494
00:26:15,730 --> 00:26:19,464
Don't bother
reading my rights.
I want Marcus Woll.

495
00:26:20,775 --> 00:26:23,007
Great. Now, Woll
represents Blanco

496
00:26:23,077 --> 00:26:24,839
and the kids we need
to roll on Blanco.

497
00:26:24,919 --> 00:26:29,253
Rafa Alvarez is a minor.
His parents have final say
on who represents him.

498
00:26:30,964 --> 00:26:34,127
His name
is Eddy Blanco.
Did Rafa ever mention him?

499
00:26:34,798 --> 00:26:36,770
No. Who is he?

500
00:26:36,970 --> 00:26:39,572
He's the man
who turned your son
into a killer.

501
00:26:40,343 --> 00:26:43,546
Your son is going
to die in prison,
unless he cooperates.

502
00:26:43,656 --> 00:26:46,118
We told you.
He don't listen to us.

503
00:26:46,558 --> 00:26:49,581
It is true.
We go see Rafa and
Mr. Woll is always there.

504
00:26:50,102 --> 00:26:53,064
What do we say?
Well, for starters,
you can fire Mr. Woll.

505
00:26:53,605 --> 00:26:56,598
You're Rafa's parents,
you have the right
to choose his lawyer.

506
00:26:57,178 --> 00:26:59,441
Mr. Woll cares only
about the big bosses.

507
00:26:59,551 --> 00:27:01,181
He doesn't care
about your son.

508
00:27:01,251 --> 00:27:02,413
Enough.

509
00:27:02,483 --> 00:27:05,586
Mrs. Alvarez...
If Rafa talks,
they will kill him.

510
00:27:05,956 --> 00:27:07,928
They will kill
all my children.

511
00:27:08,198 --> 00:27:09,429
Ricardo, let's go.

512
00:27:09,500 --> 00:27:10,631
No.
Ricardo...

513
00:27:10,701 --> 00:27:12,573
No! I can protect
my own family.

514
00:27:12,943 --> 00:27:15,965
Rafa will not die in jail.
He will have a life.

515
00:27:17,546 --> 00:27:19,138
What do you
need us to do?

516
00:27:19,688 --> 00:27:22,521
Your Honor, Mr. Cutter
is boldly interfering

517
00:27:22,591 --> 00:27:24,353
with my representation
of my client.

518
00:27:24,433 --> 00:27:28,837
The defendant's parents
conveyed to me their intent
to change attorneys.

519
00:27:28,907 --> 00:27:31,569
My client has
a right to the counsel
of his own choosing.

520
00:27:31,709 --> 00:27:34,982
He's an emancipated minor,
whose parents effectively
abandoned him months ago.

521
00:27:35,083 --> 00:27:37,485
He was spirited
away to Mexico

522
00:27:37,555 --> 00:27:39,387
to learn the trade
of an assassin.

523
00:27:39,457 --> 00:27:41,859
He was kept in a house,
and plied with drugs...

524
00:27:41,929 --> 00:27:43,160
Allegations,
Your Honor.

525
00:27:43,230 --> 00:27:45,293
The D.A. Is charging
him as an adult,

526
00:27:45,373 --> 00:27:47,273
so, the court should
treat him as such.

527
00:27:47,844 --> 00:27:49,636
Rafa, are you happy
with your lawyer?

528
00:27:49,706 --> 00:27:51,808
Yes. I don't
want anyone else.

529
00:27:53,449 --> 00:27:54,921
Only Mr. Woll, okay?

530
00:27:54,991 --> 00:27:57,924
Your Honor, Mr. Woll
is hopelessly conflicted

531
00:27:57,994 --> 00:28:02,057
by virtue of representing
three co-defendants
in the same murder case.

532
00:28:02,137 --> 00:28:03,759
Given the circumstances,
I don't think

533
00:28:03,839 --> 00:28:07,602
Mr. And Mrs. Alvarez
have relinquished
their parental rights.

534
00:28:07,913 --> 00:28:10,575
Judge, this is a
constitutional outrage.

535
00:28:10,655 --> 00:28:12,207
Defense
counsel is recused.

536
00:28:12,457 --> 00:28:15,520
Court-appointed counsel
will be assigned
to Mr. Alvarez.

537
00:28:22,136 --> 00:28:24,408
At least now we have
a fighting chance.

538
00:28:24,478 --> 00:28:26,540
Well, let's hope
Rafa Alvarez still does.

539
00:28:33,295 --> 00:28:34,787
In return
for your testimony,

540
00:28:34,867 --> 00:28:36,298
you'd be sentenced
as a juvenile.

541
00:28:36,599 --> 00:28:38,430
That means you'd be
free in four years.

542
00:28:38,741 --> 00:28:39,862
I'm not a rat.

543
00:28:40,272 --> 00:28:42,044
It's not about that.

544
00:28:42,574 --> 00:28:44,106
It's about your future.

545
00:28:44,186 --> 00:28:46,778
You think I'm
scared of jail?
I'm not.

546
00:28:50,531 --> 00:28:52,824
Don't tell me what
to do. I don't take
orders from you.

547
00:28:52,964 --> 00:28:55,056
But, you do from...
From those animals?

548
00:29:01,312 --> 00:29:02,752
I want to go now, okay?

549
00:29:03,153 --> 00:29:05,385
Rafa, listen
to your parents.

550
00:29:05,455 --> 00:29:07,657
They put themselves
in great danger
to help you.

551
00:29:07,727 --> 00:29:09,719
I want to go!

552
00:29:13,002 --> 00:29:14,263
We're done here.

553
00:29:15,545 --> 00:29:17,406
I'm so sorry.
We'll keep trying.

554
00:29:23,862 --> 00:29:26,985
Six months with
the Mexican mob has
done a number on this kid.

555
00:29:27,065 --> 00:29:29,497
Well, they programmed
him to be a killer.

556
00:29:30,068 --> 00:29:32,469
Maybe, we can find
someone to deprogram him.

557
00:29:35,242 --> 00:29:37,714
I see a lot of parallels
between this boy

558
00:29:37,784 --> 00:29:39,917
and the child soldiers
I met in Africa.

559
00:29:39,987 --> 00:29:42,119
It's not hard
to desensitize
boys to violence.

560
00:29:42,189 --> 00:29:45,722
You throw in
a system of rewards,
video games, drugs, sex.

561
00:29:46,163 --> 00:29:47,603
So, how do we reach him?

562
00:29:47,673 --> 00:29:48,964
Well, in Africa,
we reintroduced

563
00:29:49,034 --> 00:29:52,568
the child soldiers back
into their old villages,
into their old lives.

564
00:29:52,648 --> 00:29:54,620
To help them rediscover
their humanity.

565
00:29:55,180 --> 00:29:56,672
We don't have
a lot of time.

566
00:29:56,752 --> 00:29:58,053
Well, it's not
as daunting
as it sounds.

567
00:29:58,123 --> 00:30:00,756
Breakthroughs
can be triggered
by the smallest thing.

568
00:30:00,826 --> 00:30:02,157
For example?

569
00:30:02,497 --> 00:30:06,160
You shoot for something
that taps into
the side of the boy

570
00:30:06,240 --> 00:30:08,903
that's still a kid
that loves his family.

571
00:30:08,973 --> 00:30:12,036
Do that, and chances are,
the walls will come
tumbling down.

572
00:30:14,088 --> 00:30:16,921
My client has already
stated that he has no
interest in cooperating.

573
00:30:16,991 --> 00:30:21,124
Understood. Doctor Burkardt
just wants an opportunity
to talk with him.

574
00:30:21,204 --> 00:30:23,436
I don't want
to talk to anybody.

575
00:30:23,877 --> 00:30:27,240
All right.
Then, let's talk about
Rafa's pre-trial detention.

576
00:30:27,550 --> 00:30:28,981
We'll be working
through lunch.

577
00:30:29,052 --> 00:30:30,613
Rafa, if you want
to order something...

578
00:30:30,683 --> 00:30:32,485
I just want
to get out of here.

579
00:30:32,555 --> 00:30:35,387
His current facility
has a poor safety record.

580
00:30:35,457 --> 00:30:36,898
We've approached
the D.O.J.J.

581
00:30:36,998 --> 00:30:39,160
And they've agreed
to relocate him.

582
00:30:39,231 --> 00:30:43,034
Rafa's parents have also said
they want him in a facility
closer to their home.

583
00:30:43,104 --> 00:30:44,836
Well, if there's
an opportunity to improve

584
00:30:44,916 --> 00:30:48,178
the conditions of my
client's incarceration,
we'll listen.

585
00:30:49,650 --> 00:30:53,063
It's birria.
Your mom sent it over
for helping you.

586
00:30:57,067 --> 00:31:00,801
Okay, so there is
a facility 15 miles
from his house.

587
00:31:01,782 --> 00:31:03,682
Rafa, what do you think?

588
00:31:05,154 --> 00:31:06,445
Rafa?

589
00:31:08,787 --> 00:31:10,279
There's plenty here.

590
00:31:10,899 --> 00:31:12,021
Here.

591
00:31:15,504 --> 00:31:19,066
We also have
reciprocity with facilities
in northern New Jersey.

592
00:31:19,147 --> 00:31:22,810
Now, until
we can move him,
he'll continue

593
00:31:22,880 --> 00:31:24,722
to be housed
in the segregated unit.

594
00:32:02,657 --> 00:32:05,289
They took me
to this ranch in Mexico.

595
00:32:05,369 --> 00:32:08,232
They gave us guns,
showed us how to shoot them.

596
00:32:08,402 --> 00:32:10,233
They made us
feel important.

597
00:32:10,674 --> 00:32:13,877
They brought us back,
put us in this
big house and...

598
00:32:16,189 --> 00:32:19,121
Rafa, I understand
you just finished

599
00:32:19,191 --> 00:32:22,134
two weeks of therapy
with Doctor Burkardt.

600
00:32:23,265 --> 00:32:27,109
I understand some things
might still be hard
for you to talk about.

601
00:32:29,041 --> 00:32:31,513
It's like I woke up
from a bad dream.

602
00:32:31,954 --> 00:32:34,645
Did it always feel
like a bad dream?

603
00:32:35,456 --> 00:32:39,620
No. At first,
it was like being
in a video game.

604
00:32:39,700 --> 00:32:41,062
It was exciting.

605
00:32:41,802 --> 00:32:43,894
Then, it stopped
being exciting?

606
00:32:45,406 --> 00:32:46,537
Yes.

607
00:32:46,607 --> 00:32:48,008
When was that?

608
00:32:49,349 --> 00:32:52,181
They made us
take cocaine.
I didn't want to,

609
00:32:52,252 --> 00:32:54,484
but they said it
would relax us,
you know?

610
00:32:54,724 --> 00:32:56,666
But, I'd never
done it before.

611
00:32:56,726 --> 00:32:58,788
I threw up.
It was scary.

612
00:32:59,569 --> 00:33:02,161
What else
happened that was scary?

613
00:33:02,742 --> 00:33:05,213
They would send
these older girls over.

614
00:33:07,656 --> 00:33:09,207
I'd never even
kissed a girl.

615
00:33:09,287 --> 00:33:11,850
But, they said
a man did more than kiss.

616
00:33:12,961 --> 00:33:15,723
Rafa, after you
got to the house,

617
00:33:16,464 --> 00:33:19,376
who was the person
who told you what to do?

618
00:33:22,679 --> 00:33:25,672
Eddy Blanco.
He gave us our missions.

619
00:33:26,453 --> 00:33:27,944
And, what was a mission?

620
00:33:29,156 --> 00:33:32,389
You know, to kill someone.
A person.

621
00:33:34,140 --> 00:33:37,593
Did Mr. Blanco
tell you to kill a woman

622
00:33:37,673 --> 00:33:39,405
named Nina Wilshere?

623
00:33:40,846 --> 00:33:44,580
Yes. He showed
us her picture,
and where she lived.

624
00:33:45,791 --> 00:33:48,193
He told us how
to get into her place.

625
00:33:48,794 --> 00:33:50,394
And did you kill her?

626
00:33:52,737 --> 00:33:54,108
Yes.

627
00:33:54,178 --> 00:33:56,170
And, how'd
that make you feel?

628
00:33:57,681 --> 00:33:59,743
I never thought
about it, you know?

629
00:34:00,014 --> 00:34:01,145
Eddy said not to.

630
00:34:01,525 --> 00:34:03,687
Like always, we'd come back
when we were done,

631
00:34:03,757 --> 00:34:06,889
and have pizza, and tequila
and watch movies and...

632
00:34:14,517 --> 00:34:15,678
Okay.

633
00:34:21,893 --> 00:34:23,455
So, the grand jury came back

634
00:34:23,525 --> 00:34:25,657
with a murder indictment
against Blanco.

635
00:34:26,097 --> 00:34:27,799
There's been
a development.

636
00:34:28,039 --> 00:34:30,532
My detectives found
this on the internet.

637
00:34:55,124 --> 00:34:56,525
What are they saying?

638
00:34:56,595 --> 00:34:59,428
Um... It's...
It's about the, um...

639
00:34:59,928 --> 00:35:03,372
The female lawyer
in New York who
took on the Vela Cartel.

640
00:35:03,942 --> 00:35:06,874
The dead female lawyer.
They're threatening me.

641
00:35:07,014 --> 00:35:09,076
And they follow
through on their threats.

642
00:35:09,417 --> 00:35:11,118
Connie, I'd like
you off this case.

643
00:35:11,318 --> 00:35:13,551
No. I... I want to see
this through, Jack.

644
00:35:13,621 --> 00:35:16,894
You and Mr. Cutter
are getting
security details.

645
00:35:16,994 --> 00:35:20,837
And, I'll see to it
that the detectives
assigned are hand-picked.

646
00:35:27,083 --> 00:35:29,685
And, do you
recognize these two boys?

647
00:35:29,755 --> 00:35:32,318
I do. Sammy Molina
and Rafa Alvarez.

648
00:35:32,628 --> 00:35:35,621
The same two boys
we just saw entering

649
00:35:35,700 --> 00:35:38,363
Ms. Wilshere's building
10 minutes prior.

650
00:35:38,473 --> 00:35:41,806
Now, the time stamp
on the video reads 3:42 p.m.

651
00:35:42,977 --> 00:35:44,969
When was Ms. Wilshere
shot to death?

652
00:35:45,049 --> 00:35:46,641
About three minutes earlier.

653
00:35:47,692 --> 00:35:48,853
Thank you.

654
00:35:50,994 --> 00:35:52,396
No questions, Your Honor.

655
00:35:52,466 --> 00:35:54,127
Your next witness,
Mr. Cutter?

656
00:35:54,207 --> 00:35:56,500
The People call
Rafael Alvarez.

657
00:36:01,715 --> 00:36:03,086
Sidebar, Your Honor.

658
00:36:08,500 --> 00:36:10,692
Judge, I move
to exclude this witness.

659
00:36:10,763 --> 00:36:13,165
He's a minor who was kept
in a coercive environment

660
00:36:13,235 --> 00:36:16,238
for two weeks, and subjected
to psychological manipulation.

661
00:36:16,308 --> 00:36:18,610
Mr. Alvarez underwent
routine counseling

662
00:36:18,680 --> 00:36:21,552
after six months
in the thrall
of a drug cartel.

663
00:36:21,622 --> 00:36:23,454
Your case does rest largely

664
00:36:23,524 --> 00:36:25,356
on the boy's
testimony, Mr. Cutter.

665
00:36:25,866 --> 00:36:28,329
Mr. Woll's allegation
is a serious one.

666
00:36:28,939 --> 00:36:30,631
I'm obliged
to hear the motion.

667
00:36:30,701 --> 00:36:33,143
I request 48 hours
to fully brief the matter,
Your Honor.

668
00:36:33,213 --> 00:36:35,376
Our witness
is prepped and ready.

669
00:36:35,446 --> 00:36:37,647
The motion should
be heard right now.

670
00:36:37,917 --> 00:36:39,789
You have 24 hours, Mr. Woll.

671
00:36:41,230 --> 00:36:44,063
We're adjourned
till 1:00 p.m. Tomorrow.

672
00:36:46,505 --> 00:36:48,337
What's happening?
It's nothing
to worry about.

673
00:36:48,407 --> 00:36:49,999
You'll, uh...
You'll testify tomorrow.

674
00:36:50,079 --> 00:36:51,270
But, I'm ready now.

675
00:36:51,350 --> 00:36:53,281
It'll be over soon,
okay?

676
00:36:54,112 --> 00:36:57,315
Officers, please give him
a moment with his parents.

677
00:37:07,474 --> 00:37:08,605
They're stalling.

678
00:37:08,675 --> 00:37:11,378
I want security where
Rafa's being kept
doubled.

679
00:37:11,448 --> 00:37:12,609
Got it.

680
00:37:33,689 --> 00:37:35,991
I found
a half a dozen
cases on point, Mike.

681
00:37:36,061 --> 00:37:39,523
Woll has zero basis
for precluding
Rafa's testimony.

682
00:37:40,734 --> 00:37:42,536
All right,
I'll see you there.

683
00:37:57,140 --> 00:38:00,403
Counselor?
I got here early.
I brought you a coffee.

684
00:38:00,473 --> 00:38:03,175
You were supposed
to wait inside.
Everything okay?

685
00:38:03,245 --> 00:38:05,348
Yeah, I'm good.
Um, we can go.

686
00:38:05,758 --> 00:38:07,779
Courthouse, right?

687
00:38:08,490 --> 00:38:11,092
No, uh, Bronxville
Juvenile Facility.

688
00:38:14,536 --> 00:38:17,909
He was brushing
his teeth in the bathroom.
His throat was slashed.

689
00:38:18,009 --> 00:38:19,771
He bled out
before he was found.

690
00:38:20,151 --> 00:38:21,843
We have no suspects,

691
00:38:21,923 --> 00:38:24,384
and, of course
we have no cameras
in the bathroom.

692
00:38:24,694 --> 00:38:26,156
Thank you, Warden.

693
00:38:28,098 --> 00:38:31,431
What happened to Sammy
can't happen to you, okay?

694
00:38:31,541 --> 00:38:32,702
You're protected.

695
00:38:32,772 --> 00:38:35,505
Your family has been
moved to a secure
location. They're safe.

696
00:38:35,575 --> 00:38:37,676
After the motion,
you'll testify.

697
00:38:37,746 --> 00:38:39,338
Then you can
begin a new life.

698
00:38:39,418 --> 00:38:40,579
You think I'm stupid?

699
00:38:40,649 --> 00:38:42,591
That I don't know
what they'll do
to me if I talk?

700
00:38:42,661 --> 00:38:43,852
To my family?

701
00:38:44,022 --> 00:38:45,994
They'll send 10 guys
like me after us.

702
00:38:46,064 --> 00:38:48,437
Rafa, I promise
we'll protect you.

703
00:38:48,507 --> 00:38:50,939
You can't. Look what
they did to Sammy.

704
00:38:51,069 --> 00:38:53,010
And, he wasn't
even a snitch.

705
00:38:53,140 --> 00:38:55,302
I'm not
testifying, get it?

706
00:38:55,583 --> 00:38:56,814
I'm not.

707
00:38:59,627 --> 00:39:01,458
I think we need
a little time.

708
00:39:05,232 --> 00:39:06,393
How'd he take it?

709
00:39:06,473 --> 00:39:07,664
He shut down.

710
00:39:08,004 --> 00:39:10,096
The Vela Cartel
sent Rafa a message.

711
00:39:10,176 --> 00:39:12,438
Yeah, message received.
Now, what do we do?

712
00:39:12,979 --> 00:39:15,751
What any good
lawyer does. Bluff.

713
00:39:16,953 --> 00:39:18,894
The motion's
this afternoon, Mr. Blanco.

714
00:39:18,964 --> 00:39:22,088
And, here's the reality.
It will be denied.

715
00:39:22,568 --> 00:39:24,589
And when it is,
Rafa will take the stand,

716
00:39:24,669 --> 00:39:26,801
and you will be
convicted of murder.

717
00:39:26,871 --> 00:39:28,603
You seem very confident.

718
00:39:28,813 --> 00:39:31,245
Which makes me wonder
why you wanted a sit-down.

719
00:39:31,316 --> 00:39:34,879
Because,
we're in the business
of minimizing risk.

720
00:39:34,989 --> 00:39:38,162
Second degree murder,
15-to-25,

721
00:39:38,401 --> 00:39:39,763
and he names names.

722
00:39:39,833 --> 00:39:41,825
Win the motion,
lose the motion,

723
00:39:42,005 --> 00:39:44,027
my client wants
his day in court.

724
00:39:46,179 --> 00:39:47,610
Your witness, Mike.

725
00:39:54,927 --> 00:39:57,589
I've read the affidavits
and the psychiatric report.

726
00:39:57,669 --> 00:40:00,602
I see no evidence of
psychological manipulation.

727
00:40:01,373 --> 00:40:05,147
Appropriate standards
of witness preparation
were followed, Mr. Woll.

728
00:40:05,217 --> 00:40:06,908
Defense motion is denied.

729
00:40:07,749 --> 00:40:11,021
The People may
call Mr. Alvarez
as their next witness.

730
00:40:11,362 --> 00:40:12,593
Let's bring in the jury.

731
00:40:12,663 --> 00:40:16,106
Your Honor,
the People request
a brief continuance.

732
00:40:16,166 --> 00:40:18,659
Since Mr. Blanco's
co-defendant was murdered,

733
00:40:18,739 --> 00:40:21,041
we need to adjust
our case accordingly.

734
00:40:21,141 --> 00:40:23,343
Mr. Molina's
unfortunate death

735
00:40:23,413 --> 00:40:25,384
doesn't change their
theory of the case.

736
00:40:25,454 --> 00:40:27,647
I agree, Mr. Cutter.
It doesn't.

737
00:40:28,558 --> 00:40:29,959
There is another issue.

738
00:40:30,029 --> 00:40:32,902
Our witness
is a 14-year-old boy

739
00:40:32,972 --> 00:40:35,945
who's understandably
distressed by his
friend's death.

740
00:40:36,005 --> 00:40:37,666
Please.
Until recently,
Mr. Cutter

741
00:40:37,746 --> 00:40:39,107
was calling him
a brutal killer.

742
00:40:39,177 --> 00:40:41,509
What, and now
the kid's overcome
by sentiment?

743
00:40:41,589 --> 00:40:44,282
It's a simple
humanitarian request.

744
00:40:44,352 --> 00:40:46,254
My client has a right
to a speedy trial.

745
00:40:46,324 --> 00:40:49,097
If the People
aren't ready to proceed,
I move to dismiss.

746
00:40:49,167 --> 00:40:51,359
No delay is warranted,
Mr. Cutter.

747
00:40:51,569 --> 00:40:54,060
You have two hours
to produce your witness,

748
00:40:54,341 --> 00:40:56,072
or I am kicking this.

749
00:41:02,459 --> 00:41:06,192
I know this is hard,
and really scary.

750
00:41:07,363 --> 00:41:09,264
But, you can't give up, Rafa.

751
00:41:10,536 --> 00:41:13,669
You have the rest
of your life
to think about here.

752
00:41:15,821 --> 00:41:19,344
You testify, then it's done.
We will relocate your family,

753
00:41:19,424 --> 00:41:21,616
and you can join them
in a few years.

754
00:41:22,097 --> 00:41:23,588
You can start over.

755
00:41:25,099 --> 00:41:26,540
Or, you can keep quiet.

756
00:41:27,972 --> 00:41:29,873
The Judge will
dismiss the case.

757
00:41:30,414 --> 00:41:34,148
Eddy Blanco will be out.
You'll be in prison.

758
00:41:35,489 --> 00:41:37,791
And, you won't be able
to protect your family.

759
00:41:41,234 --> 00:41:44,727
Rafa, please.
Your family loves you.

760
00:41:44,807 --> 00:41:46,469
You can't do this to them.

761
00:41:57,198 --> 00:42:00,221
We have to buy more time.
I know we can reach him.

762
00:42:02,173 --> 00:42:03,835
He's already been reached.


